“茶”字發(fā)音的傳播史
材料一 茶起源于中國(guó),漢唐時(shí)期即開(kāi)始對(duì)外傳播。在漢語(yǔ)中“茶”有不同的發(fā)音,隨著茶葉海外貿(mào)易的擴(kuò)展,“茶”字的不同發(fā)音傳入亞、非、歐等地。北方以及廣東地區(qū)“茶”字的發(fā)音形成今天世界上的cha發(fā)音系統(tǒng);廈門(mén)方言發(fā)音形成今天的tea發(fā)音系統(tǒng)。明清時(shí)期,荷蘭、英國(guó)主要從廈門(mén)進(jìn)口茶葉。英、荷語(yǔ)言中本無(wú)茶葉一詞,于是直接借用廈門(mén)發(fā)音,將“茶”讀作tea。
材料二“茶”的兩大發(fā)音系統(tǒng)在亞、非、歐三大洲分布示意圖
(1)讀圖,cha與tea發(fā)音系統(tǒng)分別分布在哪些地區(qū)?
(2)不同發(fā)音系統(tǒng)的形成與茶葉貿(mào)易路線(xiàn)有密切關(guān)系。結(jié)合所學(xué)分析不同發(fā)音系統(tǒng)形成的歷史原因。