前段時間,我們學(xué)習(xí)了許多種批注的方法,小語從《駱駝祥子》中找出以下文段,請結(jié)合提示以及題目要求完成下列閱讀任務(wù)。
閱讀方法 | 相關(guān)語段 | 閱讀任務(wù) |
圈點批注 | ??說起話來,祥子才知道老人把那輛破車賣掉,天天就弄壺茶和些燒餅果子在車口兒上賣。老人還是那么和氣可愛、可是腰彎了許多,眼睛迎風(fēng)流淚,老紅,看眼皮像剛哭完似的。 | ??描寫中藏深意。句中的老人是老馬,作者著力寫他的外貌和神態(tài),用意是刻畫出一個受盡生活折磨的底層勞動人民形象,處于社會底層的老馬善良卻受盡任命運擺布,表達了作者對底層勞動人民的同情。 |
熟讀精思 | ??祥子真明白了:劉四,楊太太,孫偵探——并不能因為他的咒罵就得了惡報;他自己,也不能因為要強就得了好處。自己,專仗著自己,真像老人所說的,就是被小孩子用線拴上的螞蚱,有翅膀又怎樣呢? | (1)語言外殼包裹思想意蘊?!氨恍『⒆佑镁€拴上的螞蚱,有翅膀又怎樣呢”這句話有何含義? |
聯(lián)讀比較 | ??夏夜的清涼,他一面跑著,一面覺到懷抱里的身體輕輕動了一下,接著就慢慢地偎近他。她(小福子)還活著,他也活著,他們現(xiàn)在自由了。(英譯本《駱駝祥子》結(jié)尾) | (2)英譯本《駱駝祥子》的結(jié)尾是否違背了老舍的本意?請結(jié)合原著內(nèi)容簡析。 |
【答案】見試題解答內(nèi)容
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/4/20 14:35:0組卷:19引用:3難度:0.5
把好題分享給你的好友吧~~