2.閱讀下面的文字,完成問題。
文本一:
(馬斯洛娃案件審訊后的第二天)
等到聶赫留朵夫同陪審員們一塊兒走進法庭,昨天的那種程序就開始了,又是大叫一聲:“升堂!”那三個衣領(lǐng)繡花的人又登上高臺,又是肅靜,陪審員們又在高背椅上坐下,又是那幾個憲兵,又是那幅畫像,又是那個司祭。
開庭前的種種準備工作也跟昨天一樣(只是陪審員的宣誓和庭長對陪審員的一番交代免掉了)。
今天審理的是一個撬鎖竊盜案。被告由兩個手握拔出鞘的軍刀的憲兵押上來,是一個二十歲的孩子,生得瘦伶伶的,兩肩很窄,臉色灰白,脫了血色,身上穿著灰色長囚衣。他獨自一個人坐在被告席上,皺起眉頭瞧著走進法庭的人。這個孩子被控同一個伙伴扭開一個堆房的鎖,從那里偷出幾條舊的粗地毯,一共價值三盧布六十七戈比。根據(jù)起訴書上的說法,這個孩子同肩上扛著粗地毯的伙伴正在走路,卻被一個警察攔住。這個孩子和他的同伙就立刻認罪,于是雙雙關(guān)進了監(jiān)牢。這個孩子的伙伴是鉗工,已經(jīng)在監(jiān)獄里死掉,現(xiàn)在只剩下孩子一人受審。那幾條舊的粗地毯放在物證桌上。
這個案子的審訊工作完全像昨天一樣,有供詞,有罪證,有證人,有證人的宣誓,有審問,有鑒定人,有追根究底的盤問,總之各種花樣無不齊備。充當(dāng)證人的警察每逢庭長、公訴人、辯護人問他話,總是有氣無力地回答幾個字:“是,老爺,”或者“我不知道,老爺,”然后又是“是,老爺”……不過,盡管他表現(xiàn)出士兵的愚魯和死板,人們還是可以看出他憐惜那個孩子,不樂意講他逮捕孩子的情形。
另一個證人是失主,年老的房產(chǎn)主,那幾條粗地毯就是他的。他分明是肝火旺的人,法庭上問他承認不承認那些粗地毯是他的,他很不高興地承認說是他的??墒堑鹊礁睓z察官開始問他打算拿那些粗地毯做什么用,他是不是很需要那些東西,他就冒火了,回答說:
“滾他娘的吧,這些粗地毯。我根本用不著這些東西。要是我早知道它們會惹出這么多的麻煩,那我非但不會找它們,反而情愿倒貼一張紅票子,哪怕倒貼兩張也成,免得讓人家硬拉到這兒來受審。光是坐馬車我就差不多花掉五個盧布了。況且我的身體也不好。我有疝氣病,還有風(fēng)濕病?!?br /> 證人們是這樣說的。至于被告本人,對所有的罪行一概招認,像被捉住的小野獸那樣茫然失措地四下里張望,用時斷時續(xù)的聲調(diào)把事情的經(jīng)過原原本本地講出來。
案子是清楚的,可是副檢察官仍舊像昨天那樣聳起肩膀,提出一些巧妙的、意在引誘狡猾的犯人上鉤的問題。
他在發(fā)言中證實這個盜竊案是在一個住人的地方犯下的,而且是扭開鎖進去的,因為這個緣故那個孩子應(yīng)當(dāng)受到最重的懲罰。
庭長也像昨天那樣扮演著公正無私的角色,向陪審員詳細解釋和開導(dǎo)一些他們本來就知道,而且也不可能不知道的事情。法庭也像昨天那樣有好幾次宣布審訊暫停,大家就又去抽煙,民事執(zhí)行吏就又吆喝一聲:“升堂!”兩個憲兵就又坐在那里,握著拔出來的軍刀嚇唬犯人,同時竭力不讓自己打盹。
從這個案子的審訊可以了解到這個孩子原本由他父親送到一個卷煙廠里去做學(xué)徒,在那里過了五年。今年廠主和工人們發(fā)生糾紛以后,他被廠主辭退,始終沒有找到工作。他在小飯鋪里碰見那個跟他一樣的鉗工,比他失業(yè)更早。有一天晚上他們兩個人喝醉酒,扭開鎖,從那兒隨手拿走了一些東西。他們被捕了。他們照實供認了罪行,被關(guān)進監(jiān)獄。鉗工在候?qū)徠陂g死掉了?,F(xiàn)在這個孩子就作為社會必須與之隔絕的危險人物受到審判。
“要說他是個危險的人物,那也跟昨天那個女犯人倒不相上下,”聶赫留朵夫聽著法庭上人們所說的話,暗自想道,“他們危險,那么我們就不危險?……我自己就是個好色之徒,浪蕩的人,騙子,所有我們這班人,凡是知道我的底細的人,不但不藐視我,反而尊敬我。那么我和我們這班人就不危險?”
“其實,事情明明白白,這個孩子不是什么了不得的壞蛋,而是極其平常的人。這是大家都看得出來的。他所以會成為現(xiàn)在這樣的人,也無非是因為他處在會產(chǎn)生這種人的條件之下罷了。因此,看來事情很清楚:為了不要再有這樣的孩子,就得努力消除造成這種不幸的人的條件才對。”
“可我們是怎么辦的呢?我們把他關(guān)進監(jiān)牢里,使他處在十分閑散的條件下,或者要他從事于對健康極其有害而且無意義的勞動,讓他交結(jié)那些跟他同樣軟弱而且在生活里迷失方向的人,然后由國庫出錢把他同最腐敗的人混雜在一起從莫斯科省流放到伊爾庫茨克省去。”
“我們非但不去做任何事情來消除產(chǎn)生這種人的條件,反而一味鼓勵那些制造這種人的機構(gòu)……”
“是啊,當(dāng)初他家里窮得把他從鄉(xiāng)村送到城里來。自從他像個小野獸似的在城里住下,過學(xué)徒的生活,剃光了頭發(fā)為以免生虱子,而且給師傅們跑街買東西的時候起,有心憐憫他的人卻始終一個也沒出現(xiàn)過。剛好相反,自從他在城里住下以后,他從師傅和同事口里聽到的,抑無非是‘誰會騙人,誰會喝酒,誰會罵人,誰會打架,誰會放蕩’之類的話?!?br />“到后來,對健康有害的工作、酗酒、放蕩等,害得他生了病,戕害了他的身心,他就糊里糊涂,昏頭昏腦,像在夢中那樣,毫無目的地在城里流浪,一時莽撞,鉆進人家的一個堆房,從那兒拿走了幾條誰也不需要的粗地毯。可是在這種時候,我們這班衣食飽暖、家財豪富、受過教育的人,非但不去努力消除那些傷害這個孩子落到目前這個地步的原因,卻要懲罰這個孩子。”
聶赫留朵夫?qū)P乃伎歼@些事,已經(jīng)不再聽庭上的審問。在他腦子里展開的這些思想使得他自己也心驚膽戰(zhàn)。他暗自驚訝,不明白他以前怎么會沒有看清楚這種事,為什么別人也沒有看出來。
(節(jié)選自《復(fù)活》,人民文學(xué)出版社版出版,有刪節(jié))文本二: 無論什么樣的讀者,他們對小說那樣的大部頭作品的解釋,在一定程度上得通過這一途徑來實現(xiàn):識別作品中那些重復(fù)出現(xiàn)的現(xiàn)象,并進而理解由這些現(xiàn)象衍生的意義。
從細小處著眼,我們可以看到語言成分的重復(fù):詞、修辭格、外形或內(nèi)在情態(tài)的描繪;以隱喻的方式出現(xiàn)的隱蔽的重復(fù)則顯得更為精妙。從大處看,事件或場景在文本中被復(fù)制著,由一個情節(jié)或人物衍生的主題在同一文本的另一處重復(fù)出現(xiàn)。最后,作者在一部小說中可以重復(fù)他其它小說中的動機、主題、人物或事件。
(節(jié)選自《小說與重復(fù)》,有刪節(jié),作者:J?希利斯?米勒)(1)下列對文本一相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項是
A.聶赫留朵夫的心理活動內(nèi)容,一方面讓讀者明白孩子之所以“會成為現(xiàn)在這樣的人”的原因,另一方面也向我們展示了更廣闊的社會背景。
B.作者列出粗地毯具體價格,意在說明孩子與伙伴偷盜的物品價值不大,但這兩人最后卻一人死亡、一人面臨“最重的懲罰”,從而突出懲罰的不合理。
C.小說描述那個孩子是“極其平常的人”,除了說明孩子不是“危險人物”外,可能還有深層的含意:這個孩子的遭遇在當(dāng)時的社會,太常見、太普遍了。
D.作者運用了容貌、服飾、神態(tài)等肖像描寫和比喻、夸張的手法,以形傳神,生動地刻畫了那個孩子的形象。
(2)下列與文本一有關(guān)的說法,正確的一項是
A.文本一采用第一人稱、有限視角敘述,增強了作品的真實性和可信度,《大衛(wèi)?科波菲爾)也采用了這一人稱和視角。
B.托爾斯泰善于對人物進行心理描寫和分析,展現(xiàn)人物心靈變化的過程,評論家稱其為“心靈辯證法”,文本一中就有這樣的心理描寫與分析。
C.文本一作者借聶赫留朵夫的思考,探討“消除產(chǎn)生這種人的條件”的問題,表現(xiàn)了作者改革社會的良好愿望,也體現(xiàn)了作者浪漫主義的創(chuàng)作風(fēng)格。
D.《復(fù)活》后文說,一般所謂的刑事犯的遭遇“還能多多少少見到一點依照法律辦事的影子”,可見庭長,檢察官們審訊這個孩子,馬斯洛娃等的刑事案件,是依照法律辦案的。
(3)鮮明的對比和辛辣的諷刺是《復(fù)活》突出的藝術(shù)特點,請從對比角度賞析文本一的諷刺藝術(shù)。
(4)文本一中多處出現(xiàn)“重復(fù)”,請結(jié)合文本二,分別從語言、人物、情節(jié)等角度分析這些“重復(fù)”的作用。