假定你是李華，你的外國朋友Peter結(jié)束了在中國的學(xué)習(xí)即將回國，你打算送他一幅寫有勵(lì)志成語（文中可用拼音表達(dá)）的中文書法作品。請你附一封英文信告知他此禮物的含義，內(nèi)容包括：
（1）成語的內(nèi)涵；
（2）臨別的祝福。
注意：
（1）寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；
（2）請按如下格式在相應(yīng)位置作答；
Dear Peter，
Yours，
Li Hua
【答案】Dear Peter，
Hearing you are about to return home，I'd like to give you a calligraphy work featuring four Chinese characters "qie' erbushe" as a souvenir，which form a Chinese idiom.
The idiom expresses the great spirit of persistence. "Qie" means "the act of carving" and "bu she" means "non-stop".This idiom comes from an old saying，which means if we keep carving，we will eventually turn a piece of metal or a stone into an artwork，however hard it is.This idiom highlights the moral that if we don't quit，we will achieve our goal someday.
At last，I would like to extend my best wishes to you.Wish you a bright future.
Yours，
Li Hua
Hearing you are about to return home，I'd like to give you a calligraphy work featuring four Chinese characters "qie' erbushe" as a souvenir，which form a Chinese idiom.
The idiom expresses the great spirit of persistence. "Qie" means "the act of carving" and "bu she" means "non-stop".This idiom comes from an old saying，which means if we keep carving，we will eventually turn a piece of metal or a stone into an artwork，however hard it is.This idiom highlights the moral that if we don't quit，we will achieve our goal someday.
At last，I would like to extend my best wishes to you.Wish you a bright future.
Yours，
Li Hua
【解答】
【點(diǎn)評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/5/31 8:0:9組卷：12引用：3難度：0.5
相似題
-
1．假定你是李華，你的留學(xué)生好友Peter在你市舉辦的"中國傳統(tǒng)文化知識競賽（Chinese Traditional Culture Contest）"中獲得外國選手組一等獎(jiǎng)。請你給他寫一封信，內(nèi)容包括：
（1）表示祝賀；
（2）回顧他的付出和努力；
（3）期待他為弘揚(yáng)中國文化做出貢獻(xiàn)。
注意：
（1）寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右；
（2）可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
（3）請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。
Dear Peter，
Yours，
Li Hua發(fā)布：2025/1/1 18:0:1組卷：11引用：6難度：0.5 -
2．假定你是李華，得知北京2022年冬奧會(huì)正在招募英語服務(wù)志愿者，請你給北京冬奧會(huì)組委會(huì)寫一封信，申請成為一名學(xué)生志愿者并提供相關(guān)服務(wù)。內(nèi)容包括：
（1）自身優(yōu)勢；（2）計(jì)劃和打算；（3）請求批準(zhǔn)。
注意：
（1）詞數(shù)80左右；
（2）可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
（3）信的開頭已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
參考詞匯：2022 北京冬奧會(huì)the 2022 Beijing Winter Olympics
Dear Sir or Madam，
I'm Li Hua，a Senior Two student.
Yours，
Li Hua發(fā)布：2025/1/1 16:0:1組卷：0引用：2難度：0.5 -
3．假定你是李華，你校交換生Hans在策劃"Approaching Chinese Students"欄目，用短視頻介紹中學(xué)生校園生活，為此咨詢你的意見。請你給他寫一封郵件，內(nèi)容包括：
（1）推薦拍攝內(nèi)容；
（2）陳述理由；
（3）表達(dá)祝愿。
注意：
（1）詞數(shù)80左右；
（2）請?jiān)谙鄳?yīng)位置作答。
Dear Hans，
Yours，
Li Hua發(fā)布：2025/1/1 18:0:1組卷：24引用：10難度：0.5
相關(guān)試卷