In an old building in Peking University，a yellow light shone into the old and dark hours of the night.The famous translator Xu Yuanchong was（1）
sitting
sitting
（sit） behind the window and staring at the computer screen.He enjoyed working by himself from 10：00 p.m.jye.ai 4：00 a.m.For him，the quiet night was a（2）
valuable
valuable
[?v?lju?bl] time to focus on translation.He was exploring how to spread Chinese culture abroad （3）
by
by
translating Chinese beauty into Western beauty.
   Xu was born into a literary family in Nanchang on （4）
April
April
['e?pr?l] 18th，1921.
   When he was little，he was （5）
influenced.
influenced.
（influence）by his mother who was interested in literary.Xu began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still （6）
a
a
teenager.He soon learned that Chinese and European languages were very different.Only about half of the （7）
words
words
（word） in these languages could be translated word- for-word.This is why translator should have a creative mind.They are always trying to improve （8）
their
their
[ee?] translations to make sure they are correct and beautiful.
   Xu's motto is ：Good，better，best.Never let it rest.Until your good is better，and your better best. （9）
Although/ Though
Although/ Though
Xu was widely considered to be the best，he never stopped trying to become better.The more you learn and the（10）
harder
harder
（hard） you study，the better you will become.

【考點(diǎn)】人與社會(huì)．

【答案】sitting；valuable；by；April；influenced.；a；words；their；Although/ Though；harder

【解答】

【點(diǎn)評(píng)】

聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書(shū)面同意，不得復(fù)制發(fā)布。

發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：4引用：1難度：0.5

相似題

2．

A.For example，you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.

Dear Laura，
   Thanks for your message .Yes ，I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here，but there was no reason to be my host family is really nice .（1）

.The grandmother has a teenage granddaughter about my age who is really kind.She always talks to me in French to help me practice.And you wouldn't believe how quickly my French has improved!（2）

Though I still make lots of mistakes，it doesn't worry me as it used to.
   My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine，things are different from the way they are at home.（3）

.You're supposed to put it on the table!I thought that was pretty strange at first，but not I'm used to it.You shouldn't eat anything with your hands except bread，not even fruit.You have to cut it up and eat it with a fork.（4）

.If you don't want any more food，you should just say，"That was delicious." Also you're not supposed to put your elbows on the table.I have to say that I find it difficult to remember everything，but I'm gradually getting used to it.（5）

.
   Dear Laura，I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours，
Lin Yue

發(fā)布：2025/1/30 8:0:1組卷：37引用：2難度：0.4

相關(guān)試卷