材料 近代福建是西學(xué)傳播較早的地區(qū)之一。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，福建籍的陳季同（1852-1905年）率先把《聊齋志異》譯成法文譯本，從而推出了介紹中國(guó)文化的西文暢銷書。戊戌變法前，為了幫助國(guó)人了解西方法制，陳季同最早翻譯了法國(guó)的《拿破侖法典》。陳季同還翻譯出版了雨果的小說《九十三年》、莫里哀的《夫人學(xué)堂》等著名作品?！赌鹾；ā返淖髡咴戏Q陸李同是他學(xué)習(xí)“法國(guó)文學(xué)的導(dǎo)師”，說自己譯介外國(guó)文學(xué)的活動(dòng)，大半還是被陳季同先生的幾句話挑激起來(lái)。
--《中國(guó)翻譯家文檔》（1）根據(jù)材料，概括陳季同的主要學(xué)術(shù)活動(dòng)，并結(jié)合所學(xué)知識(shí)分析“近代福建是西學(xué)傳播較早的地區(qū)之一”的主要原因。
（2）根據(jù)材料，并結(jié)合所學(xué)知識(shí)，分析陳季同學(xué)術(shù)活動(dòng)的積極影響。

【考點(diǎn)】中西方文化交流；古代商路上的中西文化交流．

【答案】見試題解答內(nèi)容