閱讀下面選段，回答問題。
? ?祥子不想說話。他身上的汗全忽然落下去，手扶著那扇破門，他又不敢把希望全都扔棄了：“我找小福子！”
? ?“不知道！趕明兒你找人的時候，先問一聲再拉門！什么小福子大福子的！”
? ?坐在大門口，他愣了好大半天，心中空了，忘了他是干什么呢。慢慢的他想起一點來，這一點只有小福子那么大小，小福子在他心中走過來，又走過去，像走馬燈上的紙人，老那么來四地走，沒有一點作用，他似乎忘了他與她的關系.慢慢的，小福子的形影縮小了些，他的心多了一些活動。這才知道了難過。
（1）結合全文說說，祥子是在什么情況下去找小福子的？
（2）小福子的結局怎樣？這結局對祥子有著怎樣的影響？
（3）“夏夜的清涼，他一面跑著，一面覺到懷抱里的身體輕輕動了一下，接著就慢慢地偎近他。她（小福子）還活著，他也活著，他們現(xiàn)在自由了。”英譯本《駱駝祥子》的結尾是否違背了老舍的本意？請結合原著內(nèi)容簡析。