Last week，our forum asked if you had any funny or strange stories about using English.We didn't expect to get so many posts!Here are some of our favorites，to remind us that some of the English we learn in the classroom is rather different from the English in the outside world.
|
People say that the British always play safe with what they eat.Not true!I went to a summer school in Manchester and my English teacher was called Maggie.One day，a different teacher took our class.He told us that Maggie couldn't teach that day because she had a frog in her throat.Poor Maggie，but why did she try to eat such a big frog？ 135 comments |
|
When I first visited New York，I went to a downtown shopping center to buy some winter boots.At the information desk at the entrance，I asked a lady where the shoe shop was.She said that it was on the first floor.So I went up to the first floor，but I couldn't find any shoes.I decided to leave.When I was looking for the exit，I saw that shoes were actually sold downstairs on the ground floor，not the first floor.Why did she give me the wrong information？ 128 comments |
|
The British must have really high standards.I was part of a student exchange program between a university in England and my university in China.jye.ai days preparing and writing my first English paper.I knew I had done a good job and was looking forward to getting a positive comment.When I got the paper back，I found my teacher had written the comment "Not bad!" Not bad？But there weren't any errors in my paper. 85 comments |
D
D
A．She didn't play safe with what she ate.
B．She has drawn a picture of frog on her face.
C．She ate a big frog and her throat was blocked.
D．She couldn't speak clearly because her throat is dry.
（2）According to the Sophie and Zheng Xu，what may cause the misunderstandings？
B
B
A．Both of them have difficulty in learning English.
B．They didn't know the words' different meanings in other countries.
C．The spellings are too complicated for both of them to understand.
D．The speakers spoke so fast that Sophie and Zheng Xu couldn't follow.
（3）Where can we probably find the passage above？
C
C
A．In a novel.
B．In a magazine.
C．On the Internet.
D．In a diary.
【答案】D；B；C
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2025/1/5 9:30:5組卷：2引用：1難度：0.6
相似題
-
1．（1）這個用英文怎么說？ Oh，it's a photo．（2）Who are in the photo？They are my family．The man（男人） in a yellow jacket is my grandfather．His name is Mike King．He has one son and one daughter．The woman is my mother．Her name is Nancy．（3）She is my grandfather's daughter．This is my father．He is English．His jacket is red．（4）His telephone number is 556-4382．This is me．My name is Bill．This is my brother John and that is my sister Mary．We are in Beijing，China now．We are in Xin Hua Middle School．What's that？It's my dog． （5）它是黑白相間的．We all（全部） like it．
將劃線部分的句子譯成漢語或英語．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）發(fā)布：2025/1/7 8:0:2組卷：32引用：3難度：0.5 -
2．A man was sick and tired of going to work every day and his wife stayed home.He thought it was unfair so he wanted her to see what he went through.He prayed one day： "I go to work every day and work very hard for eight hours（1）
my wife stays at home.I want her to know about my hard life，so please create a trade in our（2）."
The next morning，the man was（3）to wake up as a woman.He got out of bed，cooked break-fast for his family，woke up his kids，set out their school clothes，fed them breakfast.After that，he prepared the lunches for the kids and（4）the luncjye.ais.He then drove them to school，came home and took all the（5）that needed dry cleaning to the cleaners and stopped at the bank to take out some money，went to the supermarket and（6）returned home.
But he（7）couldn't rest after getting home.He cleaned the cat's litter box and bathed the dog.
By then it was already 1：00 p.m.He hurried to finish the chores.When he finished all the work，he ran to school to（8）the kids.He brought them home，helped them with their homework and then headed into the kitchen.
By then it was 4：30 p.m.，so he began（9）potatoes and washing lettuce for salad.He prepared the meat and fresh vegetables.And he got（10）ready in time for an early dinner.After dinner，he cleaned the kitchen，did the dishes，folded the clothes，bathed the kids，and put them to bed.By 9 p.m.jye.ai was already（11）tired to do anything，so he couldn't wait to go to bed himself.
The next morning，（12）he woke up，he prayed， "I was so（13）to envy" my wife's being able to stay home all day.Oh please，let our bodies trade back. "Since then，he loved his wife much more after spending a day in her（14）.
So everyone，when you envy others and feel unlucky about（15），you can stand in others' shoes to see if it is easy for you.In this way，you may be happier about your own life.（1） A．a(chǎn)fter B．before C．while D．if （2） A．mind B．rooms C．jobs D．bodies （3） A．surprised B．a(chǎn)ngry C．disappointed D．sad （4） A．bought B．cooked C．a(chǎn)te D．packed （5） A．money B．clothes C．dishes D．food （6） A．slowly B．a(chǎn)ctually C．finally D．suddenly （7） A．still B．even C．a(chǎn)gain D．just （8） A．pick out B．pick up C．pick off D．pick on （9） A．washing B．peeling C．choosing D．planting （10） A．everything B．a(chǎn)nything C．nothing D．something （11） A．quite B．very C．so D．too （12） A．a(chǎn)s far as B．a(chǎn)s long as C．a(chǎn)s soon as D．a(chǎn)s quickly as （13） A．happy B．wrong C．proper D．wise （14） A．shoes B．house C．brain D．housework （15） A．himself B．myself C．themselves D．yourself 發(fā)布：2025/1/5 10:0:6組卷：7引用：1難度：0.4 -
3．Dear Laura，
Thanks for your message．Yes，I'm having a great time on my student exchange（交流）programme in France．I was a bit（1）before I arrived here，but there was no need to be．My host family is really nice．
They try to make me（2）at home．The grandmother knows that I miss Chinese food a lot．So she actually learned how to（3）Chinese food！She also has a teenage granddaughter about my age who is really（4）．She always talks to me in French to help me practise．You wouldn't（5）how quickly my French has improved．（6）I still make lots of mistakes，it doesn't worry me as it used to．
My biggest（7）is learning how to act at the dinner table．As you can imagine，things are very different from the way they are at home．For example，you shouldn't put your elbows（胳膊肘）on the table．（8），I thought that was pretty strange，but now I'm used to（習(xí)慣于）it．Another example is that you shouldn't eat anything with your（9）except bread，not even fruit．You have to cut it up and eat it with a fork．Another thing is that it's impolite to say you're full．If you don't want any more（10），you should just say，"That was delicious．"I have to say that I find it difficult to（11）everything，but I'm gradually（逐漸地）getting used to it．I don't find French customs so（12）any more．
I'll write again soon and tell you more about my life in France． |Hope you're having a good school year．
Yours，
Lin Yue（1） A．proud B．excited C．nervous D．disappointed （2） A．stay B．feel C．rest D．study （3） A．cook B．serve C．fetch D．taste （4） A．clever B．shy C．kind D．honest （5） A．discover B．hear C．a(chǎn)gree D．believe （6） A．If B．Although C．Because D．Since （7） A．problem B．hobby C．dream D．suggestion （8） A．In fact B．By the way C．So far D．At first （9） A．fork B．fingers C．knife D．chopsticks （10） A．food B．time C．money D．help （11） A．create B．a(chǎn)nswer C．remember D．repeat （12） A．simple B．strict C．different D．strange 發(fā)布：2025/1/30 8:0:1組卷：168引用：1難度：0.7
相關(guān)試卷