閱讀下面的短文,將文中畫(huà)線部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。
Jiang Birou still remembers the excitement of attending her first tea ceremony class as a sixth-grade student.She said that the tea ceremony had brightened her childhood.
Jiang was once a left-behind child in Weishan,Hunan Province.She didn't talk to her parents often.But something happened in 2012.Jiang's school offered some extra-curricular(課外)activities and she was the first to sign up for it. "At that time,almost every family grew tea, (1)but we knew little about the traditional tea culture," she said. "Through the tea class,however,I learned a lot.The tea art classes helped me calm my mind and manage my emotions.I began to talk with my parents more often." Recently,she visited her old primary school. (2)Seeing girls learning tea art at school made her proud.
An 11-year-old girl Gao Yingxin has been attending tea art classes for a year. (3)她以前是個(gè)又害羞又安靜的女孩。She is more outgoing now and starts to make some good friends.She makes phone calls to her parents every week.(4)Her father,who works in India,is always glad to hear about her tea art classes. Yang Jinpeng,the school's headmaster,said, "We've offered tea art classes to students in Grades Three to Six since 2012.Many students become more confident after joining the tea art classes. (5)我們相信茶藝課能讓她們感到更快樂(lè)。"
(1)我們對(duì)傳統(tǒng)的茶文化了解甚少。我們對(duì)傳統(tǒng)的茶文化了解甚少。
(2)看到姑娘們?cè)趯W(xué)校學(xué)茶藝讓她感到驕傲。看到姑娘們?cè)趯W(xué)校學(xué)茶藝讓她感到驕傲。
(3)She used to be a shy and quiet girl.She used to be a shy and quiet girl.
(4)她那在印度工作的爸爸總是很高興聽(tīng)她茶藝班的事兒。她那在印度工作的爸爸總是很高興聽(tīng)她茶藝班的事兒。
(5)We believe that tea art classes can make them feel happier.We believe that tea art classes can make them feel happier.
【考點(diǎn)】人與社會(huì).
【答案】我們對(duì)傳統(tǒng)的茶文化了解甚少。;看到姑娘們?cè)趯W(xué)校學(xué)茶藝讓她感到驕傲。;She used to be a shy and quiet girl.;她那在印度工作的爸爸總是很高興聽(tīng)她茶藝班的事兒。;We believe that tea art classes can make them feel happier.
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書(shū)面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:6引用:1難度:0.5
相似題
-
1.Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time as an (1)e
My biggest challenge is learning how to do at the dinner table.Things are really different from the way they are at home.For example,you should put your bread on the table (4)i
Hope you are having a good school year!發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:35引用:3難度:0.5 -
2.
A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:37引用:2難度:0.4 -
3.閱讀短文,根據(jù)首字母或所給詞的適當(dāng)形式填空,使文章語(yǔ)義通順。
Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time on my exchange program in France.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their (1)w
Learning how (6)
I'll write again soon and tell you more about my life here.Hope you are having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:18引用:2難度:0.3
相關(guān)試卷